A kiadvány gondolata a szerzőben a Szent István terem megnyitásával, a történeti kiállítással és Havadtői Sámuel kortárs installációjával párhuzamosan született. Olyan kiadvány megjelentetése volt a koncepció, ami az Államalapító intelmeit nem csak magyarul és angolul, de párhuzamosan, az eredeti, latin nyelven is bemutatja. A kiadvány tervezésekor a koncepció egy klasszikus szövegtükörbe szedett, kortárs betűképpel rendelkező kurrens könyv tervezése. Lényegesnek tartottuk, hogy a tartalmi elemek mellett a formai elemek, színek is megidézzék a kiállítás hangulatát.
Arany és Ezüst
A szöveges tartalmak nyelvenként eltérő színnel - arany és ezüst festékkel - lettek nyomtatva. Fontos szempont volt a tördelésnél, hogy a különböző nyelvű tartalmak egymás mellett, párhuzamosan legyenek olvashatóak, a lábjegyzetek pedig ne kerüljenek a kiadvány végére végjegyzet ként.
A Borító
A borítóra tervezett tipográfiát az Intelmek eredeti (1027-ben megjelent) szövegének első oldala ihlette. A ligatúrákkal gazdagított kortárs átirat egyszerre tradícionális és kortárs.
